婊子無情、戲子無義是什麼意思什麼梗 為什麼説婊子無情、戲子無義

婊子無情、戲子無義是什麼意思什麼梗？中國民間有句老話，“婊子無情、戲子無義”。要説這句話的出處，應該屬於人民羣眾在長期生活體驗中的總結，象評書一樣屬於以口頭流傳的形式集體創作出來的。要具體要説是在哪個朝代由誰説出來的，那隻能説是不可考。下面就跟本站一起具體看看婊子無情、戲子無義等相關內容。

“賤人就是矯情”原始含義

“賤人就是矯情”出自熱播古裝宮廷情感大戲《甄嬛傳》，是劇中人物華妃娘娘的經典台詞。網絡用語：賤人就是矯情；雖然網友們擔憂中劇在外國的翻譯，但影評人卻表示這是多慮。周黎明直言，“那些很甄嬛的説法並非不能傳神地翻譯成英文。‘賤人太矯情！’一語靠軟件可以翻成’Bitchispretentious！‘其實，真要找對應的表達，我覺得可以很簡單地説‘La-di-da（裝模作樣的人）！

賤人：舊時用來辱罵婦女的詞。賤人亦稱卑賤的人。

《禮記．曲禮上》：「君命召，雖賤人，大夫士必自御之。」《儒林外史．第二四回》：「這是朝廷頒與老爺們的俸銀，小的乃是賤人，怎敢用朝廷的銀子？」古代用以辱罵女子的話。宋．洪邁《夷堅丁志．卷一五．汪澄憑語》：「俄頃，作澄語罵其妻曰：『賤人來！吾死能幾時，汝已萌改適他人意。』」《醒世恆言．卷八．喬太守亂點鴛鴦譜》：「賤人！快説實話，便饒你打罵。若一句含糊，打下你這半截來！」

矯情：就是做作，沒事找事，計較。

整句解釋就是：狐狸精還挺會演戲啊!矯情在北京方言中還有“無理取鬧”的意思，這裏可能是説“賤人就是喜歡無理取鬧！”

“賤人就是矯情”的詞語來源

十大金句票選

蔣欣扮演的華妃“賤人就是矯情”排金句榜第二。

後宮甄嬛傳掀起清裝熱潮席捲台灣，日前有網站發起劇中十大金句票選，甄嬛説“再冷也不能拿別人的血來暖自己”、華妃“賤人就是矯情”經典語錄都讓觀眾印象深刻，其中忌妒心強的華妃恨透甄嬛，指她狐媚作態，批起來口氣冷漠帶刺很具戲劇張力，還被網友製作專屬MV，絕對是經典。

甄嬛傳舉辦金句票選

《甄嬛傳》火紅全民瘋，前天發表一篇“看《甄嬛傳》學職場十大生存術”，整理《甄嬛傳》十大經典台詞，舉辦金句票選，票數以甄嬛“能不能讓娘娘容得下，是嬪妾的本事”獲得最多網友推崇，其次是華妃的“賤人就是矯情”，而甄嬛在甘露寺修行時所説的：“有時候不爭，比能爭會爭之人有福多了!”排第三。